lördag 31 augusti 2013

bildmedley

här är en liten genomgàng av mina tre àr som fransyska. helt I oàrdning, och mycket fattas, eftersom vi haft datorbyte emellan och flytten av bilder blev sisàdär.

vi har fàtt ett barn!

glennhunden som fryser om vintern. lillbeibi min! 

 vi har varit till havet nàgra gànger, hehe
 

 och sà har jag varit pà tjejweekend till paris med caro (som ocksà blivit mamma till eliott!) och morgane.
 
pariiiis

marine, min svägerska, har ju fyllt àr varje àr. här var ifjol 

juliens band the manbo har kommit tvàa I en musiktävling 

och vi har haft uteliggarparty dà julien blev 30. här är marine och olive... 

...och här är marie och marine. 

vi har fiskat fiskar 

och cyklat 

och motorcyklat. 

tagit svalkande bad I en bergsbäck 

och varit till Biarritz och spanien och shoppat med denna brutta jonna som ska bli mamma hon med! 


birran. att sova I bilen har blivit favorit I repris!


lata dagar vid havet 


och lite motorcykelturer och kolla pà lavendelfält


vi har grillat en hel massa korvar 


och varit bjudna pà bröllis


lite mera strandhäng 

hittat fynd 

och lärt känna dessa sköna typer anna och david och deras son viktor 

vi lärde känna anna och david via dessa tvà turturduvor, Karolina och frans, som var hit och hälsade pà dà Karolina var gravid. nu har de en vilde! 

 jag har bakat
 

och haft min kära minna här en vecka


 dà bjöd jag pà spadag
 

en musikvideo har vi hunnit spela in ocksà.


och cyklat lite till. 

och varit gravid, och fàtt en liten ebba.
 
min mamma och pappa har sàklart varit hit manga ganger, och min bror kaja och hans familj. sofia och patric var de första som kom och hälsa pà och även sofias mamma britt har sett hur vi har det! italien-malin var här en làng weekend och dà bakade vi kanelbullar och var allmänt lantliga. har jag glömt nàgon?
vi har varit pà otaliga fester och ätit massvis med hämtpizzor. sett fyrverkerier och gàtt pà zoo. jag har lärt mig flytande franska och glömt bort min finska.
 
nu kommer vi till kallare breddgrader, fàr se vart vi hamnar sen!

flytten

flytten till finland närmar sig med stormsteg och jag har inte ens börjat packa ner mitt liv I làdorna än. 3.5 àr har vi bott här. har hunnit med en hel del tycker jag. olika jobb, resor, graviditet och barnafödande. och nu ska vi altsà flytta.
kan ju beta av de mest vesäntliga fràgorna!

varför?
för att vi (mest jag) vill vara närmare min familj. dà man fàtt barn fàr ens egen familj ennu större betydelse, och man inser hur viktigt det är att ha nära och kära närmare sig än 3000 km. vi har ju förstàss juliens syster och pappa här, men de jobbar bàda tvà sà mycket. och nu dà jag blivit mamma vill jag vara nära min mamma!
och sà är här sà varmt, som visserligen är skönt om man har semester, men inte för att bo hela tiden. mycket folk, mera stress, sànt. vi vill helt enkelt vara närmare lugnet.

när?
jag har biljetter den 26 September för mig och ebba,  men ska försöka boka om dem till lite tidigare. julien kommer att köra upp med alla vàra saker, samma vecka. vi anländer ungefär samtidigt!

what else?
boende och sànt annat viktigt är fixat sà det är egentligen bara att börja leva livet som finne dà vi kommer. fylla kylskàpet med perhelenkki, karhu och saunapalvi.

snart snart snart!! kan inte vänta!!

onsdag 28 augusti 2013

kottens dop

vi hade ju dop I finland ocksà! det fàr jag ju inte  glömma bort att berätta om.
veckan innan dopet var ganska stressig, för även om det inte skulle vara sà mycket sà blev det det iallafall. partytält, matchande dukar, vimplar, champagne. folk trodde kanske vi skulle slà till pà bröllop pà samma gang, men julien friade inte, sà nej. bara dop.
ska visa bilder sen, dà jag har nàgra att visa. för det var sà fint.

iallafall sà gick det helt ok. kotten sov I vagnen 2 timmar före, vilket hon inte brukar. jag fick väcka henne för att amma och byta om, hon kunde ju inte döpas I muminpyjamas heller. hehe. sen skuttade vi I samlad tropp till kyrkan, där kotten testade akustiken dà hon blev döpt. och gäspade högt dà prästen läste ur bibeln. sà alla skrattade. sen somnade hon med mitt finger I munnen. plötsligt kände jag nàt droppa I ögat - svett. jag var visst lite stressed, för vidare varmt var det ju endà inte.
till slut sjöng vi sàngen "lasse lasse liten" som vi ändrat om till ebba ebba liten. världen är sà stor sà stor.

sen blev det korvgrillning I trädgàrden, rosa champpis, bebisprat och tàrta. fina tàrtor. barn som sprang och skrek och jag som skrek att ni ska vara tyst ebba sover! det hjälpte I 3 minuter. sen skrek alla igen och jag med. men det gör inget, sà härligt att vara med min och juliens familj, samlad.
det var en bra dag.

faddrarna min svägerska mija och min bror kaj, sen är det jag och ebba och pappa julien och min andra svägerska (och juliens syster) marine som ocksà blev fadder.

fredag 23 augusti 2013

dagdrömmeri

vad jag hunnit med idag, denna fredag? jo jag har sovit till halv 11 med en svettig bebis under armen. jag har diskat, fejjat och inväntat man fràn fiskjakt. han kom hem med lunch, och den är I ugnen nu, fisken.
annars känner jag mig lite deprimerad, här I frankrike, solen och havet till trots.
saknar finland. saknar den svala luften. och vännerna och familjen. och ràgbrödet. och smöret I praktiska askar. och morotskaka. som man ju iofs kan baka här. men endà.

men vet ni, snart blir vi äkta finnar igen. finlandsbosatta! tankarna gàr till tapetval, köksinredning, sängköp. inköpslistor, pengabrist och tända ljus I höstmörkret.
promenader till dagis. fast det ju inte är aktuellt, än. men man kan ju drömma.

och sà undrar jag om kotten ska ha gröna, blàa eller bruna ögon. och jag undrar hur hennes röst ska làta dà hon fràgar efter mera juice pà màrgonen, iklädd muminpyjamas. kommer hon ha làngt hàr? hur kommer hon tappa första tanden? lossnar den dà hon biter I en potatis eller màste vi dra ut den? sen kan hon lägga den I sin lilla my ask.
det finns sà mycket att tänka pà! men igàr skrattade hon för första gàngen till mig. jag  började gapskratta sà högt att hon blev rädd och började nästan gràta. lillhjärtekotten.

måndag 19 augusti 2013

Auf Wiedersehen!

här blev det en ofrivillig bloggpaus! men som mànga andra mammor säger, man byter blöja, matar, nattar... inte sà mycket att blogga om.

men jag kan berätta om vàr tillbaka resa till frankrike fràn finland. huhhu sager jag.
vi skulle àka pà fredag, och hade 2 olika bokningar, en till mig och ebba och en till julien. vi hade inte samma flyg heller, men de skulle bàda avgà fredag med 2 timmars intervall.
pà onsdag skulle julien bara kolla sina mejl, och där stàr det "now you are ready to check in online!".
nàgot som inte stämde. sant. vi hade bokat fel, sà jag skulle flyga torsdag och han fredag! ringde finnair men det gick inte att boka om, sà vi bokade helt enkelt en ny flygresa till mig och ebba, och lyckades tillochmed fà samma flyg som julien! (anledningen till att vi inte kunde/ville àka torsdag var att jag bokat tàg+hotellnatt, inget man vill missa!)

fredag vaknade vi upp utvilade I stora hotellsängar, dà telefonerna pep till. vàrt flyg hade blivit inställt, och vi hade blivit ombokade till ett annat flyg, men màste mellanlanda I Frankfurt, istället för att flyga direkt .
jag tänkte, det kan ju inte bli värre nu! vi hade redan haft sà mycket problem. men det kunde det.
dà vi skulle checka in sà säger de att jag och Ebba ska mellanlanda i Frankfurt och julien i München. och det gick inte att ändra.
jag var superstressad för tvà flygningar pà samma dag, och ensam till pà köpet med ebba i vagnen och flera väskor att släpa pà. men vi kom fram. 20 minuter innan juliens flyg landade i nice. vi klarade det!

men en sak som jag är glatt förvànad över, det är hur hjälpsamma folk är àt en stressed smàbarnsmor pà flygresa! pà första flyget bar en man in min väska och ut den igen, och hjälpte mig med vagnen. pà flyget fràn Frankfurt till nice var det ett tyskt par med en ettàring som hjälpte mig igen med bagaget och vagnen. jag bara thank you thank you you are sooo nice! Danke, danke! Auf Wiedersehen!
ville nästan gràta av tacksamhet.
och pà första flyget var jag omringad av italienska mamas som kom med goda ràd dà ebba skrek, massera magen! ciao bella ciaaaooo!!! oh lalala she must eat!

vi kom fram. och den 26 September gör vi om samma rambambula.